¿CÓMO Y DÓNDE PUEDO VOTAR?

Antes de las elecciones, el Secretario de la ciudad envía a cada votante registrado un Folleto de Información para las Votaciones, el cual se conoce también como “Ejemplo de Voto” (Sample Ballot). Dicho folleto nombra los candidatos y da información a los votantes respecto a dónde les corresponde emitir su voto. En la parte posterior del folleto hay una solicitud que cualquier votante puede usar para votar por correo (en ausencia). Deberá firmar y entregar esta solicitud para recibir la papeleta de votación, misma que deberá regresar a la oficina del Secretario antes del día de elecciones o el mismo día de las elecciones en cualquiera de las casillas de votación. Asimismo, el día de las elecciones cualquier votante puede acudir a la casilla de votación que se indica en la parte posterior del folleto. El personal encargado revisará si su nombre está en el padrón y, en caso de ser necesario, le mostrará cómo usar el equipo para votar.

¿CÓMO PUEDO SER VOTANTE REGISTRADO EN SANTA CLARITA?

Cualquier persona de 18 años de edad o más que sea ciudadano estadounidense o ciudadano naturalizado podrá registrarse para votar. Sólo necesita llenar una Declaración Jurada de Registro. Si cambió de nombre o de domicilio, o si desea cambiar de afiliación a un partido político, será necesario que vuelva a registrarse. Es necesario que se registre por lo menos 15 días antes de las elecciones para que pueda emitir su voto en dichas elecciones. Los formularios de registro se solicitan en la Oficina del Secretario y en la mayoría de las bibliotecas. Para mayor información, consulte la página web del Registro de Votantes del Condado de Los Ángeles, www.lavote.net.

¿CUÁNDO SE LLEVAN A CABO ELECCIONES EN LA CIUDAD DE SANTA CLARITA?

Las elecciones de miembros del Ayuntamiento se llevan a cabo el segundo martes de abril de los años pares. Las siguientes están programadas para el 8 de abril de 2008; en esa ocasión los votantes elegirán a dos miembros del Ayuntamiento.

¿DÓNDE PUEDO CONSULTAR LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES? ¿CUÁNTO TARDA EL CONTEO DE LOS VOTOS?

La votación se cierra a las ocho (8) de la noche del día de las elecciones. Todas las papeletas se llevan a un lugar predeterminado en el Ayuntamiento (denominado Central de Conteo) en donde una máquina las cuenta. Este procedimiento continúa hasta que se hayan recibido y contabilizado todas las votaciones.

Los resultados (no oficiales) se informan a los medios de comunicación y a quienes estén en la Central de Conteo. La noche de las elecciones los resultados también aparecen en la página web de la Ciudad. De la misma manera, los resultados más los votos en ausencia (por correo) y los votos provisionales constituyen el “escrutinio oficial” que se presenta ante el Ayuntamiento para que sea aprobado en la siguiente junta, en la cual se tomará protesta a los nuevos concejales.

¿QUIÉN ES RESPONSABLE DE LLEVAR A CABO LAS ELECCIONES DE LA CIUDAD?
El Secretario de la Ciudad organiza elecciones independientes no consolidadas para la Ciudad de Santa Clarita. Como funcionario electoral administra el procedimiento federal, estatal y local mediante el cual se elige a los representantes locales del gobierno.

El Secretario de la Ciudad orienta a los candidatos para que cumplan con sus responsabilidades legales antes, durante y después de las elecciones. Sus actividades van desde la planeación previa a las elecciones hasta la certificación de los resultados oficiales y se encarga también de presentar los documentos al final de la campaña. El Secretario gerencia todo el proceso que conforma la base de nuestro sistema democrático de gobierno.

¿QUÉ NECESITO HACER PARA SER CANDIDATO(A) EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES DE LA CIUDAD? ¿CUÁNDO PUEDO SOLICITAR LOS FORMULARIOS QUE SE REQUIEREN?

Lo primero que se necesita hacer para ser candidato(a) en las elecciones de la Ciudad es ser votante registrado y residir dentro de los límites de Santa Clarita cuando se le entreguen los formularios para la nominación. En caso de ser electo(a), deberá seguir residiendo en la ciudad durante su período en funciones.

Se podrán solicitar todos los formularios y los lineamientos para tramitar una candidatura en las próximas elecciones en la oficina del Secretario de la Ciudad en diciembre de 2007.

Se dispondrá de un calendario de las elecciones para informarle las fechas límite para presentar la solicitud.

¿DÓNDE PUEDO SOLICITAR LOS FORMULARIOS QUE SE REQUIEREN PARA INICIAR UN COMITÉ DE CAMPAÑA? ¿QUÉ FORMULARIOS NECESITO?

Puede usted solicitar los formularios en la Oficina del Secretario que se ubica en 23920 Valencia Blvd., Suite 304, Santa Clarita; también puede descargarlos desde la página web de la Secretaría del Estado: www.ss.ca.gov.

¿LA CIUDAD DE SANTA CLARITA TIENE LÍMITES DE CONTRIBUCIÓN PARA UNA CAMPAÑA?

De acuerdo con el párrafo 7.02.030 del Código Municipal de Santa Clarita, el límite actual de contribución a una campaña es de $360 dólares por contienda y hay que detallar las contribuciones de $100 dólares o más.

¿DÓNDE PUEDO CONSEGUIR INFORMACIÓN RESPECTO A LAS OTRAS ELECCIONES EN EL ÁREA?

El Registro de Votantes del Condado de Los Ángeles se encarga de las demás elecciones. Para saber en dónde le corresponde votar a usted, haga clic aquí. Para obtener mayor información, visite la página web, www.lavote.net.