Bienvenidos
Como división de nuestro gobierno local dedicada a ofrecer servicios, la Oficina del Secretario de la Ciudad ayuda y brinda apoyo a los departamentos públicos y a los de la Ciudad al poner a su disposición los registros necesarios para que la Ciudad desempeñe sus funciones administrativas, legales y legislativas.

Juntas del Ayuntamiento
La Oficina del Secretario coordina la preparación y distribución de la orden del día oficial, los documentos legales y legislativos y las minutas del Ayuntamiento. El orden del día y la agenda se pueden solicitar en el Ayuntamiento mismo, en línea, en la Estación de Policía que está ubicada en 23740 Magic Mountain Parkway y en las bibliotecas públicas de Valencia, Newhall y Canyon Country.

Registros públicos
El Secretario de la Ciudad es custodio de muchos registros públicos de la Ciudad, entre los que se encuentran reglamentos, resoluciones, minutas de las juntas del Ayuntamiento, contratos, documentos que se relacionan con las elecciones, trámites de divulgación de las campañas, declaraciones de interés económico y muchos más. Si a usted le interesa solicitar una copia de algún registro público, por favor llene el Formulario para la solicitud de un registro público (en inglés).

Elecciones
Como funcionario en jefe para las elecciones, una de las obligaciones del Secretario de la Ciudad es llevar a cabo las elecciones municipales conforme al Código Municipal de Santa Clarita, al Código de Elecciones y a la Ley de Reforma Política de 1974. Las elecciones generales municipales se realizan en abril de los años pares. El Secretario de la Ciudad es el funcionario que se encarga de la Divulgación de la Campaña y de las declaraciones de conflicto de intereses que requiera la Comisión de Prácticas Políticas Justas.

Código Municipal
La Oficina del Secretario de la Ciudad coordina la actualización del Código Municipal de Santa Clarita, el cual es una recopilación de las leyes y reglamentaciones de la ciudad; se puede solicitar en el Ayuntamiento y en línea.

Reclutamiento para una comisión o un comité
El Secretario de la Ciudad coordina el proceso de reclutamiento para la Comisión de Planeación, para la Comisión de Parques, Recreación y Servicios a la Comunidad y para el Comité de Reurbanización de Newhall de la ciudad. Los avisos de puestos vacantes se colocan en el ayuntamiento, en las tres bibliotecas locales, en línea y también se publican en el periódico The Signal. Las Solicitudes (PDF*) se deberán entregar a más tardar en la fecha establecida y deberán ir acompañadas de 3 cartas de referencias.

Otras obligaciones
El Secretario de la Ciudad es el encargado de tomar la protesta cuando se tome posesión de un cargo, de avalar y sellar documentos oficiales, de recibir y dar trámite a peticiones, apelaciones, controversias (PDF*) y demandas entabladas en contra de la Ciudad.

Contacto
Por favor póngase en contacto con el Secretario de la Ciudad de Santa Clarita en su oficina ubicada en el 23920 Valencia Blvd., Suite 304, Santa Clarita, CA 91355.

Teléfono:	661-255-4391
Fax:	661-255-4938

Servicios que ofrece el Condado de Los Ángeles
Para servir mejor al público, el Secretario de la Ciudad hace notar que los siguientes servicios no se ofrecen en su Oficina ni en la Ciudad de Santa Clarita; no obstante, el Condado de Los Ángeles sí los ofrece:

Reglamentos sobre mascotas:		(661) 257-3191
Oficina de Tasación:		(661) 254-9550
Actas de nacimiento, defunción, matrimonio:		(818) 374-7176
Fiscal de Distrito:		(661) 253-7317
Juzgado de Divorcios:		(818) 898-2657
Línea de Jurado:		(661) 253-7317
Pasaportes:		(661) 259-8942
Juzgados del Condado de LA:		(661) 253-7306
	Civil:	(661) 253-7312
	Penal:	(661) 253-7308
	Controversias menores:	(661) 253-7309
Licencias Comerciales - Condado de LA:		(661) 253-7342
Tráfico:		(661) 253-7306
Información para Votantes:		(562) 466-1323

 

*Algunos de estos documentos están en formato Adobe Acrobat Reader;
Si Ud. no cuenta con el Reader, puede descargarlo aquí gratuitamente.